Studium Języków Obcych

Wydział Lekarski

Spis treści






Wydział Lekarski

Rok I. Semestr I. English for General and Hospital Practice
  1. Medical education and training. Reading, extracting and paraphrasing information from prospectuses
  2. Health care systems. Eliciting and providing information on health systems
  3. Basic communication with patients The Doctor and his Patient. Making an appointment
  4. The Doctor s Surgery Taking a history. Speaking with patients. Eliciting information.
  5. The Modern Hospital. Hospitals and Clinics. Specialities in medicine.
  6. Writing letters, c.v., application form
  7. Communicating with hospital staff: Temperature, Blood Pressure, Injections. Eliciting and providing information how to perform basic procedures. Explaining procedures to patients. Giving instructions.
  8. Explaining hospital routines. The ward. A nurse at work.
  9. Explaining medical procedures: Investigations.
  10. Explaining medical procedures: Kiss of Life/ABC of Resuscitation
Rok I. Semestr II. English for Anatomical and Physiological Descriptions
  1. Features of the Human Body. Word formation in medical English. Articles with medical terms.
  2. The Anatomical Position. Locative adjectives. Prepositions of location and direction, verbs denoting structure, function, numerical expressions.
  3. The Body Cavities. Pronunciation of medical terms
  4. The Skeletal System
  5. The Respiratory System. Diseases of the Respiratory System
  6. The Circulatory System. The Heart. Diseases of the Circulatory System
  7. The Digestive System. Diseases of the Digestive System.
  8. Cause and effect. Verbs denoting cause and effect, linking words, modals
  9. Interpreting graphs.
Rok II. Semestr III. English for Clinical Practice
  1. Taking a history. Pain. Eliciting patient’s history, understanding medical interviews. Using medical vs popular terms. Filling medical records.
  2. Physical examination. Accessory investigations, tests. Explaining the examination procedure and findings to patients. Discussing the diagnosis. Ordering investigations.
  3. Case history. Reading and paraphrasing information from clinical textbooks. Presenting a case history.
  4. Describing symptoms and signs: Influenza, Duodenal Ulcer. Describing symptoms. Pain. Eliciting information from medical articles.
  5. Food and health. Eliciting and exchanging information
  6. Heart Infarct. How to avoid heart attack. Discussing cause and effect. Eliciting information. Advising patients.
  7. Heart Transplantation. Describing surgical procedures
Rok II. Semestr IV.English for Scientific Presentations
  1. Diabetes Mellitus. Writing a referral letter.
  2. Glomerulonephritis. Taking history-revision. Exchanging information
  3. Carcinoma of the Breast/ Gene Therapy Offers New Hope / New Hope for Cancer Patients. Understanding authentic text – exchange of information
  4. Stress and Breast Cancer. Listening – notes from a lecture. Writing a summary
  5. Otitis Media.
  6. Infertility. The miracle of a baby who developed outside the womb. Revision of vocabulary - The reproductive system (video). Reading and understanding.
  7. Euthanasia.Marcy Killing, or Three Ways of Giving Bad News. Discussing controversial issues.
  8. Phobias. Case histories (Phobia patients). Listening for general understanding. Taking part in a discussion. Exchanging information.
  9. Medical Paper – Posters. IMRAD structure, presentation of own posters
Podręczniki:
1. E. Donesch-Jeżo - English for Medical Students and Doctors, cz. 1 i 2, Wydawnictwo Przegląd Lekarski, Kraków 2002
2. J. Ciecierska, B. Jenike, K. Tudruj – English in Medicine, PZWL, Warszawa 1998
3. J. Ciecierska – English for Medical Students – PZWL Warszawa







Wydział Lekarsko- Stomatologiczny

Rok I semester 1
1. Studia medyczne w Polsce i krajach anglojęzycznych – czytanie, parafrazowanie prospektów, informacji z Internetu
2. Systemy opieki zdrowotnej
3. Zęby. Budowa i funkcja
4,5.   Praktyka stomatologiczna – organizacja, personel
6,7.  Gabinet, wyposażenie, unit, narzędzia stomatologiczne- nazewnictwo, opis
8. Zapobieganie chorobom zębów. Higiena jamy ustnej.
9. Zapobieganie chorobom jamy ustnej. Fluor.
10. Ciało ludzkie. Systemy i narządy
11. Powtórzenie wiadomości z zakresu gramatyki (czasy w stronie czynnej i biernej, czasowniki posiłkowe, okresy warunkowe, składnia i słowotwórstwo).
12.   Ćwiczenie poszczególnych sprawności językowych (czytanie, pisanie, mówienie, rozumienie).
Rok I Semestr 2
1. Ból zęba. Opisywanie objawów. Rodzaje bólu.
2. Wywiad. Uzyskiwanie informacji od pacjenta. , badanie stanu zębów, instrukcje dla pacjenta, wypełnianie kart dentystycznych. Doradzanie
3. Próchnica.
4. Choroby przyzębia. Omawianie relacji przyczynowo-skutkowych. Opisywanie procesów. Interpretacja wykresów
5. Scaling.
6. Wypełnianie ubytków.
7. Materiały dentystyczne: amalgamat, kompozyty,cementy, bonding
8. Ćwiczenie sprawności językowych.
Rok II Semestr 3
1. Leczenie kanałowe.
2. Protetyka
3. Chirurgia szczękowa
4. Ekstrakcje
5. Implanty zębowe.
6. Ortodoncja. Rodzaje zgryzów. Aparaty ortodontyczne.
7. Choroby przyzębia. Omawianie relacji przyczyna – skutek. Uzyskiwanie informacji z artykułów.
8. Stomatologia estetyczna
9. Czytanie i rozumienie materiałów autentycznych
Rok II Semestr 4
1. Leki w stomatologii. Omawianie właściwości, wskazań, przeciwwskazań, dawkowania i działania leków.
2. Nagła pomoc dentystyczna
3. Relacje dentysty i pacjenta. Jak radzić sobie z lękiem przed dentystą. Fobie
4. Szczególni pacjenci
5. Choroby stawu skroniowo-żuchwowego.
6. Schorzenia i ryzyka zawodowe dentysty.
7. Praca dentysty w Wielkiej Brytanii
8. Czytanie i rozumienie materiałów autentycznych. Dyskusja. Wymiana poglądów.
9. Stomatologia sądowa. Czytanie artykułów
10. Pisanie streszczeń. Przygotowywanie posterów, doniesień naukowych
Podstawowy podręcznik:
1.     English for Dentistry, Genowefa Anna Wawer, Ewa Stańska-Bugaj, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2007.










Wydział Farmaceutyczny
Rok I Semestr 1
1. Medical and Pharmaceutical studies.
2. Health care systems in Poland and G. Britain.
3. The Pharmacist and the Pharmacy
4. The Prescription
5. General Characteristics of Drugs
6. Classification of Drugs
7. Dosage of Drugs
8. Routes of Drug Administration
Rok I Semestr 2
1. The Human Body
2. The respiratory system and the circulatory system
3. The digestive system and the excretory system
4. Common diseases and disorders
5. The structure of the plant
6. Mixtures and pure substances
7. Chemical elements in human body
8. Physical and Chemical Properties
9. Solution and acids
10. Bases and salts

Rok II. Semestr 3
1. Carbohydrates
2. Lipids
3. Proteins
4. Vitamins
5. Drug Absorption and Distribution
6. The Mechanism of Drug Action
7. Drug Metabolism and Excretion
8. Graphic presentation of data
Rok II Semestr 4
1.Basic drugs. Indications. Contraindications.Dosage.Adverse effects:
- Analgesics and Antipyretics
- Antibiotics
- Antyhypertensives
- Sedatives and Hypnotics
- Antineoplastic Drugs
2. Drug Abuse and Addiction
3. Drug Leaflets
- Bayer Aspirin
- Duomox
- Popranolol
- Broncho- Vaxon
4. Advising patients. How to cope with cold. How to cope with gastric irritation
PODRĘCZNIKI :
Gramatyka: V.Evans, FCE Use of English
R. Murphy, English Grammar in Use
M. Vince, Advanced Language Practice
Ewa Donesch-Jeżo, English for Students of Pharmacy and Pharmacists